Giller Prize nominee Pauline Holdstock’s novel Into the Heart of the Country explores the relationships between English fur traders and native women in Churchill Manitoba in the 18th-century. This…